Десятки спортивных клубов из Испании имеют в названии слово «Реал». Рассказываем, что же значит эта приставка. «Реал Мадрид», «Реал Сарагоса», «Реал Овьедо», «Реал Бетис», «Реал Вальядолид», «Реал Хаэн» – это лишь некоторые из огромного количества испанских футбольных клубов, имеющих в названии «Реал». Но что же значит этот «Реал»? Что означает «Реал»? На испанском языке слово «реал» значит «королевский». Это почетный титул, присваиваемый спортивным клубам, которые получили королевское покровительство...

Большинство мировых брендов прочно вошли в нашу жизнь и всего за несколько десятилетий стали ее неотъемлемой частью. Никто не задумывается, что на самом деле значит Google или как расшифровывается DHL, верно? Хотя многие бренды в разных странах звучат по-разному. Например, испанцы (и многие русские, что подтвердит статистика Яндекса) говорят "Вибер", а знакомый нам Чупа-Чупс (кстати, от испанского глагола chupar - "сосать") в англоязычных странах «Чапа-Чапс». Но это еще ерунда. Сегодня прочитал, что 90% португальцев называют «H&M» не иначе как «Ага-Эме» по буквам своего алфавита...