Сегодня переводим классическую классику. Смысл, как обычно, не слишком уж сложен и витиеват, но тем не менее. Bésame, bésame mucho Целуй меня, целуй меня много Сomo si fuera esta noche la última vez. Как если бы была эта ночь последний раз. Bésame, bésame mucho Целуй меня, целуй меня много Que tengo miedo tenerte y perderte después. Потому что...

День Испании в этом году в этой стране особый. Местный МИД отличился. "Наконец все узнали", - написала по этому поводу официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова и наглядно показала, что значит выражение "испанский стыд". Дипломат в своём Telegram-канале дала ссылку на видео, где всё очевидно. Нагляднее сделать невозможно. "Министерство иностранных дел Испании в честь Дня испанской нации опубликовало в соцсетях видеоролик, начинающийся с кадров, на которых москвичи прогуливаются у входа в Центральный парк культуры и отдыха имени Максима Горького...