Недавно Королевский ученый совет Таиланда решил переименовать столицу во всех языках -- из Бангкока в Крунг-Тхеб-Маха-Накхон. Что ж, это действительно настоящее название города, хотя количество сломанных языков на свете теперь явно увеличится. Вообще-то полное название еще длиннее, в нем 32 слова. Весьма загадочный текст, который мало кому понятен (даже среди тайцев). Что же означают все эти диковинные слова? Я в приложении к роману «Маханакхон» как раз даю его анализ и авторский перевод. Привожу этот текст здесь...
Привет, друзья! В первой части мы поговорили о самых простых снастях для новичков зимнего блеснения. Вторая часть - куда поехать А сегодня третья часть и она посвящена технике блеснения. Многие называют это "проводкой" блесны, но мне больше импонирует термин "подача". И так, вот мы на водоеме, блесна привязана к леске, леска намотана на удочку, лунки (2-3 штуки) просверлены в 5-10м друг от друга. 1. Сели на ящик. Не надо чистить лунку сильно. Если блесна провалилась - хорошо. Что бы она провалилась - просто при сверлении быстро вытащите ледобур из лунки...