Рассмотрим основные особенности употребления глаголов said и told в различных грамматических структурах косвенной речи на конкретных примерах.

Ох уж эта косвенная речь! Мало того что мы должны помнить о временах, так еще и глаголы say и tell диктуют свои правила. Давайте разбираться. Say употребляется без обозначения лица, к которому обращена речь: She said, “I like you very much.” She said (that) she liked me very much. – Она сказала, что я ей нравлюсь. Глагол tell используется, когда лицо, к которому обращаются с прямой речью, обозначено: I said, “I won’t ever hurt you anymore.” → I told her (that) I wouldn’t ever hurt her any more. – Я сказал ей, что никогда больше не буду её обижать...