Скажите, правда ведь необычное слово? Многие его слышали, но мало кто знает, что оно означает. Лишь самые начитанные или просто очень взрослые и олдовые люди вспомнят, что так иногда называют некую рваную, неопрятную или просто нелепую одежду. Например, автор впервые услышал это слово в романе «Голем» австрийского писателя Густава Майринка – там рассказывалось о жизни евреев в Праге. Конечно, после появления интернета удалось уточнить, и теперь я собираюсь поведать об этом своим читателям. Само слово является результатом взаимодействия двух языков – немецкого и польского/украинского...

Лапсердак. Звучит странно, да и мало кто знает, каково значение этого слова. В подавляющем большинстве случаев люди полагают, что так называют потрепанную и отвратительно сидящую на человеке одежду. А так ли это на самом деле? Слово «лапсердак» произошло от слияния немецкого слова «лаппе», означающего «тряпка», и украинского «сердак» - предмет верхней мужской одежды крестьян Галиции. Лапсердак – предмет мужского гардероба, своеобразное пальто или сюртук. Длина его в основном была чуть ниже колен, но могла доходить и до щиколотки...