Многие смотрели мультфильм «Кунг-фу панда», кадром из которого для привлечения внимания начинается статья. Однако немногие смотрели на детали его сюжета с технической и правовой точки зрения. И напрасно. Помните эпизод, где господин Пинг раскрывает По тайну «секретного ингредиента секретно-ингридиентного супа»? Наверняка помните. Вот это и есть в чистом виде секрет производства или «ноу-хау». А теперь подробности. Что такое «ноу-хау» Термин «ноу-хау» («know-how») появился вСША, и впервые встречается в судебном решении по делу «Дизенд против Брауна» в 1916 году...

В сегодняшней статье — о том, чего вы ещё не знали о слове how. REMEMBER HOW YOU SAID… How — это не только вопросительное слово, означающее «как», «каким образом», но и союз, у которого в русском языке есть прямая параллель. Remember how you would say you were going to be an astronaut? — Помнишь, как ты говорил, что станешь астронавтом? В русском языке это «как» отлично коррелирует с английским «how». Но в школе о таком употреблении предпочитают не распространяться. И я не виню за это ни учебники, ни учителей — иной раз лучше освоить меньше, но хорошо, чем больше, но плохо...