Всегда меня поражало, насколько многозначными могут быть слова, насколько тонкие у них есть градации, и насколько непохожими по смыслу могут быть слова, различные лишь одной буквой. Вот, например, слово "фигляр". Оно употребляется для обозначения кривляки, паяца, позера. Слово откровенно неодобрительное, временами даже приобретающее ругательный смысл. Вот до чего довел планету этот фигляр ПЖ! Помните, да? А еще фигляр - это плут, ловкий обманщик, притворный, двуличный человек, стремящийся паясничаньем и шутовством заслужить чье-либо благорасположение...

В пьесе Островского «Волки и овцы» есть забавная фраза: «Небесные очи, томные улыбки, там разные фигли-мигли, нежности-белоснежности и прочее, и прочее – всё это вздор». А что такое эти самые фигли-мигли? Возможно, вы слышали об устаревшем русском слове «фигляр». Так раньше называли фокусника, шута, акробата – человека, развлекающего толпу своими кривляниями и действиями. Происходит слово от польского figlarz – шутник (figiel – шутка) и заимствовано оно было в первой трети XVIII века (см. этимологический словарь Н...