Мир меняют не проповедники. Его меняют воины – с совестью, разумом и волей. Повесть «Ветры Катраза» – одна из самых сильных книг в цикле о Ричарде Блейде. Впервые она была издана в России в 1994 году, и тогда воспринималась как хорошее приключение. Но сегодня эта книга звучит куда глубже. Это уже не фэнтези, а философия действия. Катраз – вымышленный мир с другой географией, расами и общественным устройством. Но уже на первых страницах становится ясно: автор говорит не о фантазии, а о нашей реальности...

Екатерина Сергеевна закрыла очередной файл с переводом и потянулась к чашке остывшего чая. За окном небольшой провинциальный городок погружался в вечернюю тишину, а в их двухкомнатной квартире царила привычная атмосфера молчаливого сосуществования. Алексей смотрел новости, периодически комментируя политические события, но его слова словно отскакивали от невидимой стены, которая выросла между супругами за десять лет совместной жизни. В тридцать два года Екатерина чувствовала себя невидимкой в собственном доме...