Знаете, бывает так: идешь по улице, и вдруг мимо проплывает некто, задрав нос так высоко, будто он как минимум наследный принц затерянного королевства. В голове сразу всплывает старое, колючее, но чертовски точное словцо. Вот вы когда-нибудь задумывались, какое значение слова чваниться на самом деле скрывается за этим набором звуков? Если говорить по-простому, без академических замашек, то чваниться — это значит выставлять напоказ свое мнимое или реальное превосходство. Это когда человек так сильно гордится своими успехами, шмотками или связями, что начинает смотреть на окружающих как на досадную помеху под ногами...

«Нужно чаличнуться к Новому году, подзаработать…» — сказал мне недавно один знакомый. Фраза прозвучала вроде бы буднично, но слово зацепило. В нём удивительным образом сошлись грузинская смекалка, уличная мудрость и та особенная жизненная пластичность, без которой в этой стране трудно представить себе повседневность. Интересно, что происхождение у слова вовсе не грузинское. «Чаличавать» пришло из одесско-еврейского жаргона, где означало умение подсуетиться, провернуть что-то выгодное, обойти систему без вреда для других, но с пользой для себя...