«Новые кроссовки? Вот это свэг, брат!» Смогли понять, о чем это предложение? Если нет, то мы разъясним, что такое свэг и как переводится. В статье рассказывается: Что значит swag Лексикон современной молодежи полон разных выражений, и далеко не все они понятны их родителям. Например, слово swag используется школьниками по всему миру для обозначения самых разных вещей. Но как оно расшифровывается?Swag происходит из английского языка, где сперва использовалось в значении добычи или награбленного имущества...

Все мы знаем слово Swag, но мало кто знает, что оно было признано самым популярным у молодежи Германии в начале 2012 года. Это обобщающее понятие, которое не имеет перевода, зато спектр его значений достаточно широк: от «невероятный стиль» до «выпендреж». Может, свэг – это новая субкультура? Ну, как эмо, панки, скейтеры и теперь…свэги? Начнем выяснять с первого пункта – одежда. У новой субкультуры должна быть отличительная особенность. Что же такое «свэг-шмотки»? Спросим у тех, кто их продает. ...

Сленг (от англ. slang) — слой разговорной лек­си­ки (совокупность жар­го­низ­мов), от­ра­жаю­щей гру­бо­ва­то-фа­миль­яр­ное, ино­гда юмо­ри­стическое от­но­ше­ние к пред­ме­ту ре­чи. Молодежный сленг — один из видов групповых жаргонов, используемый в речи молодежи, характеризующийся: 1) активным употреблением; 2) открытостью; 3) проникновением...