7 странных и безграмотных фраз, которые нужно забыть навсегда, чтобы не портить о себе впечатление
Русский язык считают одним из самых сложных языков в мире. Он вызывает трудности не только у иностранцев, которые пытаются его постичь, но и у носителей. Слишком много нюансов и правил. Некоторые слова и выражения начинают звучать настолько часто, что мы привыкаем к ним и считаем нормой, хотя это - речевая ошибка. Сегодня будем разбираться с 7 фразами - паразитами, которые точно у всех на слуху и мало у кого вызывают вопросы, а должны бы. Если вы и сами грешите тем, что используете их в своей речи, то пришло время задуматься и убрать эти фразы из своего лексикона...
6,6K прочтений · 2 года назад
Слова, которые нельзя перевести, потому что они слишком много значат
Вам не хватает слов, чтобы выразить чувства? Загляните вместе с нами в словарь немецкого. Или японского. Вы удивитесь точности некоторых терминов! ДРАКЕНФУТТЕР Значение слова: подарок провинившегося мужа Das Drachenfutter буквально — «корм дракона». Это подарок, призванный задобрить оскорбленную в лучших чувствах половину. Что-то небольшое: конфеты, букет цветов, что можно купить в ночном магазине по дороге, если немного задержался в баре с друзьями. Удивительно, что слово возникло именно в немецком...