🔍 Продолжаем нашу рубрику #наоднойволне, где мы расшифровываем современные сленговые выражения, используемые подростками. Сегодня на очереди слово «рандом, рандомно», которое используется довольно часто. Оно пришло из английского языка (от слова random) и буквально переводится как «случайный» или «бессистемный». В современной речи подростков это слово стало популярным для обозначения чего-то непредсказуемого, неожиданного или странного, что произошло без какого-либо определенного плана или логики...

Мы продолжаем устанавливать контакт с лингвистическими пришельцами из иностранных языков (главным образом, из английского). Устраивайтесь удобнее, сейчас мы на ваших глаза препарируем некоторых из них. Войсить От английского voice, что переводится как «голос». Войсить, соответственно, означает записывать голосовые сообщения в мессенджерах. Практика довольно распространенная, поскольку процесс не отнимает много времени, не мешает при вождении автомобиля (а еще можно не беспокоиться о правилах грамматики)...