Любопытно, что слово "малый" в русском языке означает не только "небольшой" или "младший", но еще и "изначальный". Если в случае с Малороссией еще есть сомнения, что имеется в виду именно "изначальная Россия" (скорее всего, там по другим причинам появилось разделение на Малую и Великую России), то в случае с выражением "малая родина" совершенно точно имеется в виду "изначальная родина"...

В старину существовали названия Червонная Русь, Чёрная Русь, Белая Русь, Красная Русь, Великая Русь, Малая Русь. Что означали и откуда пошли такие названия?