Одно из наиболее новых современных явлений в культуре – это cancel culture, что в переводе означает «культура отмены». Суть её в том, что люди буквально начинают бойкотировать, или как сейчас это называют – «отменять» что-либо или кого-либо: от отдельного человека до целой компании. Выражают это с помощью английского глагола to cancel в активном и пассивном залоге. Что такое cancel culture? Недовольство и всеобщее осуждение обычно происходит именно в social media – социальных сетях. И нередко такое поведение перерастает в массовые призывы, как случилось в 2018 году...
Чтобы было понятно, о чем говорят в Тик-Токе и Твиттере, мы собрали для вас 10 распространенных сленговых английских слов и выражений, с примерами. ❌ Cancel someone – ставить на ком-то крест В поп-культуре to cancel someone используется в значении заставить кого-то потерять карьеру или популярность. Someone gets/is canceled когда человек совершил или сказал что-то аморальное. This actor got canceled after some inappropriate tweets. / На нем поставили крест после некоторых неуместных публикаций в Твиттере...