Русское ухо, привыкшее к определенному набору звуков, зачастую оказывается «глухим» к фонетическому богатству других языков. Многие звуки остаются за гранью нашего восприятия, а их воспроизведение требует почти акробатических усилий. Это создает не только языковой, но и культурный барьер. Даже в родственной славянской группе нас подстерегают неожиданности. В белорусском и польском языках существует явление аффрикатизации — мягкие звуки [д'] и [т'] произносятся как слитные сочетания [дз'] и [ц']...

— А у меня прононс зеудка был! — похвастался милый мальчик, сын очень интеллигентных родителей, на детской площадке. Детскую площадку в те времена мы посещали вместе со старшим, Артемом, тогда еще носившим звания "мелкого" и "единственного" Наш с ним рейтинг среди местных мамочек был не очень, а вот мальчиком дружно восхищались все. Такой воспитанный, такой воспитанный! Даже слово «прононс», в отличии от того же «желудка», говорит правильно. До сих пор помню этот момент, одна бабушка решила уточнить...