Начать надлежит с признания, которое для непосвященного уха прозвучит как намеренный парадокс, если не как прямое философское хулиганство: подлинным героем фильма «Стукач» является не Жан-Поль Бельмондо с его обольстительной ухмылкой плута, не Серж Реджани с его трагической обреченностью во взоре и даже не сам Жан-Пьер Мельвиль, этот угрюмый демиург парижских окраин. Подлинным героем, субстанциальным центром всего кинематографического космоса, является здесь шляпа. Да, именно шляпа — этот, казалось...

Мы каждый день произносим десятки устойчивых выражений и даже не задумываемся, откуда они взялись. А между тем за каждым таким словечком — целая история, иногда смешная, иногда абсурдная, а иногда и вовсе криминальная. Давайте сегодня копнём поглубже. Уверяю, вы многое узнаете впервые. 1. «Прошляпить» и «шляпа» Когда вы говорите кому-то «Эй ты, шляпа!» или ругаете себя за то, что «прошляпили» важное событие, вы, сами того не зная, используете... немецкий глагол. Да-да. Словечко пришло в русский жаргон из идиша, а туда — из немецкого «schlafen», что означает «спать»...