В мире игр существует свой собственный язык, который выходит за рамки простого сленга. В каждом жанре могут быть свои термины и жаргон, которые могут показаться совершенно чужими для постороннего человека, но есть и такие, которые встречаются чаще других. Такие термины, как DPS, используются в лучших многопользовательских играх практически в любом жанре, и их легко понять, если знать, что они означают. С другой стороны, мета - очень распространенное слово в соревновательных играх, которое сложнее расшифровать...

Объявление Facebook о том, что он меняет свое название на Meta, вызвало настоящий ажиотаж в Израиле, где это слово звучит как еврейское слово для «мертвых». Если быть точным, Мета произносится как женская форма еврейского слова. Несколько человек заходят в Twitter, чтобы поделиться своим взглядом на имя под хэштегом #FacebookDead. Волонтеры аварийно-спасательной службы Зака даже вмешались, сказав своим подписчикам в Twitter: «Не волнуйтесь, мы на этом». Другой пользователь Twitter сказал: «Спасибо за предоставление всем носителям иврита хорошего повода для смеха»...