Первым очевидным подступом к расшифровке стали картуши — обведенные в специальную рамку имена, в том числе имена греческого происхождения. При наличии греческого перевода найти их в параллельном древнеегипетском тексте было несложно, а после этого можно было попытаться понять, какой значок что обозначает. Так были расшифрованы имена «Клеопатра». И ещё одно греческое имя, где некоторые знаки были уже знакомы, а некоторые расшифровались почти сами собой — получилось «АЛКСНТРС», то есть «Александр»...

Полное имя царицы - Клеопатра VII Филопатор, из династии Птолемеев (Лагидов). Родилась в семье Птолемея XII, но считается дочерью от наложницы.