С течением времени некоторые слова уходят из обихода. Но остаются в составе устойчивых сочетаний. Мы получаем парадоксальную картину: мы знаем, что означает фраза, но объяснить каждое слово в отдельности не можем. В итоге мы подстраиваем фразу под что-то знакомое, изменяем и заменяем слова и получаем ошибку. Мы собрали топ фраз, в которых чаще всего встречаем ошибки. Скрипя сердцем Правильно: скрепя сердце. Вероятно, тут работает такой логический ряд: когда работа идёт тяжело, мы говорим, что со скрипом...

Когда я слышу этот фразеологизм, сразу почему-то вспоминаю песню Игоря Саруханова. Там то ли "скрипка-лиса", то ли "скрип колеса". Так и здесь: кто-то говорит "скрепя сердце", а кто-то - "скрипя сердцем". А правильно как? Скрипеть или скрепить? Правильно - "скрепя сердце". Мы путаемся потому, что деепричастие "скрепя" стало устаревшим и самостоятельно давно уже не употребляется. Да и по нормам русского языка правильнее будет "скрепив". Но в составе фразеологизма слова остаются неизменными. Есть еще церковное слово "окропя" - кровный "брат"нашего деепричастия...