Так сложилось, что в английском языке синий цвет больше ассоциируется с грустью и печалью. Зная этот факт, как вы думаете, что значит идиома blue Monday (или Monday blues)? Думаю, уже догадались, что это аналог нашего выражения «понедельник – день тяжелый». Впервые выражение про синий понедельник было упомянуто аж в 1830-х годах. Изначально оно использовалось для описания похмелья: работяги получали заработную плату в субботу, а в воскресенье активно ее пропивали, возвращаясь на работу в понедельник не в самой лучшей форме...

Ребят, привет! Я очень люблю идиомы, фразовые глаголы и другие интересности английского языка, поэтому сегодня начинаем тему color idioms! Согласно Википедии, идиома – это оборот речи, употребляющийся как некоторое целое, не подлежащий дальнейшему разложению и обычно не допускающий внутри себя перестановки. Другими словами, идиома – это фраза, которая несет свое особое значение, и это общее единое значение отличается от того, которое по отдельности несут слова в ее составе. Если сейчас немного непонятно, ничего страшного, дальше все точно разъяснится! Color idioms: 1...