2199 читали · 4 месяца назад
Как по-английски сказать «лох/лошара»?
Слово «лох» или «лошара» часто используется в русском языке для описания человека, которого легко обмануть или который выглядит глупо в определенной ситуации. В английском языке также есть множество слов и фраз, которые могут передать эту идею. Давайте рассмотрим несколько из них! Одно из самых популярных слов — "loser". Оно часто используется для описания человека, который неудачлив или которого легко обмануть. Слово "sucker" идеально подходит для описания человека, которого легко обмануть или провести...
126 читали · 1 год назад
Слово "лох" теперь в "Большом академическом словаре русского языка"
Слово лох в значении "слишком доверчивый, наивный человек, которого легко обмануть; простак, простофиля" (с пометой жаргонное, пренебрежительное) включено в "Большой академический словарь русского языка". (У него есть два омонима: 1) 'самец сёмги'; 2) 'кустарник; его плод'). Кстати, у В.И. Даля тоже есть лох (с пометой псковское) в значении "разиня, шалопай (на офенском - мужик, крестьянин вообще)". Из современных нежаргонных словарей эту лексему приютил "Большой толковый". Слово хорошо освоено...