Если взять, допустим, слово "автомобиль", то оно легко раскладывается на составные части. И обе получившиеся части совершенно прозрачны. "Авто" - это значит "сам". Мобиль - "движущийся". Самобеглая коляска, в общем. Но если мы попробуем по такому же принципу разложить на составные части слово "автобус", то у нас получится какая-то ерунда. С "авто" все понятно, но "бус" ни с латинского, ни с греческого никак не переводится. Между тем что-то это словечко должно означать. Ведь оно используется еще и в названии другого вида общественного транспорта - троллейбус...

Если вы хоть раз стояли на остановке общественного транспорта, наверняка замечали одну интересную деталь: в табличке или на асфальте рядом с ней часто написана большая буква «А». И тут же возникает логичный вопрос — почему остановка обозначается буквой «А», а не «О»? Ведь слово-то начинается именно с «О»! Ответ на самом деле прост и уходит корнями в советское прошлое, когда всё в жизни было строго по правилам — в том числе и общественный транспорт. Разгадка кроется не в слове «остановка», а в слове «автобус»...