Знаете ли вы? Имя Иосиф евреи произносят, как Йосеф, а в других странах оно может звучать, как Иосип, Йозеф, Осип, Есип, Джозеф и так далее. В переводе «Йосеф» – «Яхве воздаст» или в интерпретации – «Б-г да умножит, Б-г добавит». Дословно имя переводится как "Он добавит", но часто в древнем Израиле местоимением "Он" заменяли имя Б-га, чтобы лишний раз не упоминать Его имя всуе...

Мы попросили петербургского писателя Александра Ласкина рассказать о том, как у него шла работа над весьма необычным по жанру и стилистике романом «Мой друг Трумпельдор» (2017 г.) – Как возникла идея книги о Трумпельдоре? – Эта идея родилась из некоторой растерянности. После того как я закончил книгу «Дом горит, часы идут», посвященную Николаю Блинову, – русскому студенту, вставшему на защиту евреев во время Житомирского погрома 1905 года, – у меня возникло ощущение пустоты. О чем писать дальше?...