В 2020 году Unicode добавил еще 117 новых эмодзи. Среди людей в фате, гендерно-нейтральных Санта Клаусов, ниндзя, волшебных палочек и разноцветных пиньят затесался эмодзи «итальянский жест». Вроде бы все bellissimo, ведь жест довольно мемный и используется не только в Италии. Но с толкованием этого эмодзи возникли проблемы. Те, кто придумал добавить "итальянский жест", говорят, что он должен передавать вопрос "что вы хотите?". В регистрационной заявке (чтобы Unicode добавил крошечную картинку,...

В этой комедии много старорусских выражений, которые сбивают с толку. Фразы из фильма «Иван Васильевич меняет профессию» зрители моментально растащили на цитаты. И если реплики «Вы на мне дыру протрете», «Танцуют все», «Меня терзают смутные сомнения» понятны, то «Вельми понеже» и «Паки, паки» все же вызывают вопросы. Мы собрали выражения на старорусском языке из этой культовой комедии и попытались выяснить их значение. Карп Якин выпросил у Ивана Грозного «живота», то есть жизнь, а дальше пытается выкрутиться перед ним, но не знает, как...