Общественно-политические материалы разнообразны в стилистическом и жанровом отношениях. Номинально их можно разделить на три группы: официально-деловые, информационно-описательные, публицистические.
В каждой из этих групп есть свои особенности, создающие специфические трудности при переводе. Среди книжных...
Официально-деловой стиль - это средство письменного общения в сфере деловых отношений. Выделяют его разновидности/подстили: законодательный, административно-канцелярский, дипломатический. Яркие черты стиля ⤵️ - официальность - шаблонность - строгость - информативность - предельная точность - безличность изложения информации Задачи стиля: проинформировать, проинструктировать и дать чёткие указания. 💡 Морфологические признаки стиля ⤵️ - аббревиатуры, графические сокращения, сложносокращённые слова; - имена сущ...