Хотя в немецком есть слово der Zentner, которое произошло от латинского centum („сто“), с переводом могут возникнуть некоторые трудности, ведь 100 килограмм это никак не Zentner, a Doppelzentner, то есть немецкий центнер составляет 50 килограмм...

На сегодняшний день ученым известно о почти 11 000 ныне живущих видах птиц. И все они отличаются друг от друга как особенностями поведения, средой обитания, способами добывания пищи и репродуктивными привычками, так и внешним видом, в том числе размером. Какие же из них наиболее крупные? Среди всех птиц, когда-либо живущих на Земле, самыми большими признаны эпиорнисовые, семейство нелетающих птиц, обитавших преимущественно на Мадагаскаре. Иначе их называют птицами-слонами: их рост мог достигать более трех метров, масса — 450 килограмм...