sfd
13 привычных слов, которые пришли из тюремного жаргона
Беспредел, косяк, облажаться — многие из слов, которые мы употребляем каждый день, имеют «уголовное» происхождение. Уголовный (тюремный) жаргон, который часто называют феней, является особым диалектом людей, отбывающих наказание в исправительных учреждениях. Криминальная среда ещё в XIX веке (а возможно, и ранее) переняла арго, первоначально использовавшееся бродячими торговцами — офенями (отсюда и происходит слово «феня»). Российский воровской жаргон включает также элементы из идиша, украинского и других языков...
Отличия сленга от жаргона
Без лишних слов начнем Жаргон – речь профессионалов или речь узкой социальной группы (например, тюремных заключенных), содержащая большое количество свойственных только этой группе слов и выражений (часто искусственных, тайных или условных). Сленг – это элементы речи, не совпадающие с нормами русского языка. Жаргон охватывает и социальные, и профессиональные группы; кроме того, он является более зацикленным на узких группах, не выходя в общую речь. То есть профессиональный жаргон программистов никогда не выйдет из их узкой "тусовки"...