Лучше бы я не знала, почему авокадо назвали именно так. Теперь я невольно вспоминаю значение этого слова и ищу сходство, ничего не могу с собой поделать! Чуть позже я выяснила, что не только авокадо может «похвастать» столь необычной историей, но писать ли о «пикантных» корнях других продуктов, не решила. Местная цензура может не пропустить, а гневить алгоритм не хочется. Но об авокадо всё равно расскажу. Не знаю, насколько часто вы его едите и входит ли оно вообще в ваш рацион. Долгое время я проходила мимо зелёных аллигаторовых груш, не понимая, в чём источник счастья...

Сон – это святое. После долгого дня нет ничего лучше, чем уютно устроиться в кровати и провалиться в царство Морфея. Мы все спим, но вот как мы об этом говорим… это уже совсем другая история! Немецкий тоже скрывает в себе маленькие сокровища – забавные, странные, а порой и абсурдные выражения о сне. ▎Соня в шапке: Schlafmütze Представьте себе человека, который никак не может проснуться, ходит заспанный и медлительный. Как его назовут в Германии? Скорее всего, Schlafmütze! • Дословный перевод: "спальная шапка" или "ночной колпак"...