Есть особый момент в жизни изучающего английский. Ты включаешь британский сериал — и внезапно понимаешь, что английский язык, который ты учил годами, каким-то образом превратился в: Особенно если это Sherlock. Потому что там люди не разговаривают. Они: Но именно поэтому такие сериалы невероятно полезны для языка. Потому что там — живой английский. Не учебниковое: “Hello, how are you today?” А настоящее: “Oh, brilliant. That’s just brilliant.” Где слово brilliant вообще не значит «блестяще». Разберём...

Осенью 2025 года случилось кое-что интересное. Журнал Science опубликовал исследование команды Стэнфордского университета — и новостные ленты по всему миру, включая российские, взорвались заголовками примерно такого содержания: «Учёные изобрели укол, который восстанавливает хрящ при артрозе». Мне начали писать пациенты. «Доктор, это уже где-то колют?» «Где найти?» «Сколько стоит?» Я решил подождать. Дать пыли осесть. А потом сесть и прочитать само исследование — не пересказ в телеграм-канале, а оригинал в журнале...