Все помнят веселый анекдот про баян, в котором в неуважительном контексте говорится об отношениях между зятем и тещей. Подобных смешных историй бесчисленное множество, потому что отношения между мужчиной и родителями жены обычно складываются отнюдь не радужно. Да вы и сами вспомните, как часто в кругу знакомых вы слышите слова “У меня отличная теща, люблю ее как маму”. Нечасто? Об этом и речь. Почему зять не расплывается в улыбке при слове “теща”? Зять чувствует, что не оправдывает “маминых” надежд...
Каждый раз мучился, вспоминая, кто есть шурин, а кто свояк. Для тех, кто постоянно путается, делюсь шпаргалкой, которую кто-то прислал в Телеграм. Вот дополнительная шпаргалка:
Муж (супруг) - мужчина по отношению к женщине, с которой состоит в браке
Жена (супруга) - женщина по отношению к мужчине, с которым состоит в браке. Замужняя женщина.
Тесть - отец жены
Тёща - мать жены
Свёкор - отец мужа
Свекровь - мать мужа
Деверь - брат мужа
Шурин - брат жены
Золовка - сестра мужа
Свояк - муж свояченицы
Свояченица...