Каждое воскресенье сын переводил, а внук махал в телефон и убегал к своему конструктору. Тогда Сусанна Владимировна, тридцать лет сводившая баланс на элеваторе, купила тетрадь на девяносто шесть листов и пошла в школу. — Мам, он говорит, у них снег выпал. По колено. Сусанна Владимировна подвинула телефон, чтобы не съезжал. Аппарат с весны жил так: стоймя, спиной к сахарнице, лицом к ней. Марк тогда объяснил, что в руке его держать не надо, рука устаёт и картинка трясётся, и с тех пор она не держала...

Слово blue — один из тех многозначных «кирпичиков» английского языка, которые вмещают в себя целую палитру смыслов: от конкретного цвета до тонких эмоциональных состояний и культурных символов. В английском языке blue служит общим обозначением для всего синего спектра — от небесно‑голубого до глубокого индиго. Это отличает его от русского, где есть два отдельных слова: «голубой» и «синий». Чтобы уточнить оттенок, носители...