Для нас дерево — это часть пейзажа, тень в жаркий день или материал для мебели. Но в Японии всё иначе. Здесь природа никогда не была просто «фоном». Согласно древней религии синтоизм, в каждом старом дереве может жить божество (ками) или дух (кодама)...

Произнося ставшее частью терминологии бонсай слово «фукинагаси», читая статьи о стилях бонсай, я решила найти значение этого слова. У меня получилось. Фукинагаси (особый вид флага в виде лент) — одно из самых популярных уличных украшений в дни праздника Танабата в Японии. Сам праздник имеет древние корни и восходит еще к древнекитайским буддийским традициям. В основе празднования лежит легенда о дочери Небесного царя и ее возлюбленном. Дочь была ткачихой (Орихимэ) и создавала небесную ткань, которая, накинутая на небосвод, позволяла наступать утру и пробуждать все живое на Земле...