Большинство понимает "быть в ауте" разными вариантами, и все же высказывание про "аут" имеет один подтекст, который неизменный в любых ситуационных вариациях применения выражения. Аут не имеет отоншения к болезни аутизму, но косвенно корни растут из нее. Аутисты находятся за пределами контакта с окружающими. Отсюда и свистопляска. В футболе, например, выражение "аут" обозначает мяч, вылетевший за пределы поля. У людей, сильно перебравших, фраза "я в ауте" означает вышедший из состояния равновесия или за пределы равновесия...

Antitype, альбом Eternally, 2022, перевод текста песни от EisRussland FREAKING ME OUT ЭТО СВОДИТ С УМА This is freaking me out Это сводит с ума And I'm feeling so hopelessly condemned Я чувствую, что безнадёжно обречён This is freaking me out Это сводит с ума But when vengeance is mine, I'll rise again Но я возьму реванш и воскресну This is freaking me out Это сводит с ума The pressure‘s on Напряжение Like Russian roulette Как при русской рулетке Anxiety Тревога In every step В каждом шаге The world...