До 1917 года, наречение девочек именем Светлана, могло стать причиной отлучения от церкви. В чем причина такой нелюбви церкви к Светланам и Аленам? Почему нет святых великомучениц с такими именами в церковных святцах? Ответом на эти вопросы будет моя статья. Если мы произносим имя Елена, то напрашивается прилагательное Прекрасная. Елена Прекрасная это героиня русских народных сказок. А по греческой мифологии главная виновница войны, из за которой погибла Троя. Мы знаем, что мифологическая Троя была разрушена, а Елена Прекрасная осталась жива и была возвращена своему мужу, царю Менелаю...

– Ненавижу, когда меня называют Леной! C какой стати, если я – Алена?! Это совершенно разные имена. Вы же не называете себя Женей, если вас зовут Зина? Таких возмущенных реплик в интернете множество. Есть и другие истории: девушка по имени Елена с теплотой вспоминает, как папа в детстве звал ее ласково Аленка или Аленушка. Разные или нет? Чтобы разобраться, нужно обратиться к истории, а вернее, к этимологическим словарям имен. Словарь Н. А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет...