Как переводится АБРАКАДАБРА?
Возраст, cрок службы, эпоха, совершеннолетие и вечность? Слова Age и Ages!
Слово AGE встречается в английском языке очень часто и имеет довольно много значений. Чаще всего мы переводим это слово, как: ВОЗРАСТ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: В юриспруденции это слово используется в значении СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ: А вот в учебниках истории, например, слово AGE обычно используется в значении ВЕК, ЭПОХА: В технической сфере – это СРОК СЛУЖБЫ (машины и т.п.): Как глагол AGE переводится: «стареть» и «вызревать»: The wine ages in oak barrels. Это вино выдерживается в дубовых бочках. Too much sun ages the skin...
Как переводятся am is are и как их правильно использовать.
Я искренне заявляю, что я начал разбираться в английском языке именно тогда, когда стал переводить am is are. Но прежде стоит уяснить, что в английских предложениях в подавляющем большинстве случаев просто обязано быть и подлежащим и сказуемое тоже. Например: Это дерево - зелёное. Я - преподаватель. Мы, русские, обходимся без сказуемого в данных случаях. Но в английском языке сказуемое ставят. The tree is green. (Именно это дерево является зелёное) I am a tutor (я являюсь одним из преподавателей)...