Работа с большим количеством файлов всегда занимает много времени и в большинстве своём однотипная а иногда даже и нудная. Особенно это касается тогда, когда надо переименовать большое количество различных файлов. В данном случае может помочь программа для массового переименования файлов Advanced Renamer. Данная программа позволяет избавится от рутинной работы и делает массовое переименование музыкальных, текстовых и других файлов. Так же при помощи Advanced Renamer, можно редактирования теги MP3 файлов и массово переименовать целые папки с назначением новых имён...

В Finder есть встроенная функция переименования файлов пачкой. Это конечно работает только, когда нужно сделать какое-то однотипное название для всех. Выделите нужные файлы, сделайте по ним правый клик и выберите Rename (Переименовать объекты). Появится маленькое окошко (см. скриншот), в котором есть три режима переименования: Replace Text (Заменить текст), Add Text (Добавить текст) и Format (Формат). Если же вам нужен инструмент для переименования посерьезнее, и вы умеете пользоваться регулярными выражениями, то ставьте консольную утилиту rename, например, через brew...