Это полночь или полдень? Американцы портят жизнь переводчикам... делают более познавательной работу российских переводчиков не только своими фунтами, дюймами и фаренгейтами, но ещё и отвратительно неочевидными форматами даты и времени (вот здесь немного об этом писала). Чего стоит одна только их привычка ставить в числовой дате месяц впереди дня! Ещё один момент, вызывающий множество споров, – это обозначение времени «12 PM». Что это – полдень или полночь? Может быть и так, и так – зависит от страны (12-часовой формат времени принят не только в США)...

Чтобы хорошо запомнить разницу между AM и PM, нужно сначала разобраться в частях дня. Полдень (12:00) это ровно половина дня, когда солнышко стоит максимально высоко🌞 Новые сутки наступают в 24:00 (или 00:00) 🌛 День делится на две части по 12 часов (всего в стуках - 24 часа) Когда мы хотим сказать о времени, которое было в первую половину дня (с 00:00 до 12:00), то используем АМ, например: я спал в 2 часа утра (02:00), я проснулся...