Ты открываешь комментарии под видео и видишь фразу: “This is so based.” Это похвала. И очень современная. А если там: “Oof, cringe.” (фу, стыдно) — это уже явно не комплимент. Based и cringe — два слова, которые стали настоящими культурными противоположностями. Одно — про уверенность и искренность. Второе — про стыд и попытки понравиться. Сейчас объясним, как это работает. Based (в современном интернет-сленге) — значит: То есть если кто-то сказал то, о чём другие думают, но не решаются — это based...