Уже не за горами Новый год и, конечно, долгожданные новогодние каникулы!После бурных застолий, встреч с родственниками и друзьями нас ждут уютные домашние вечера перед телевизором, с традиционным просмотром старых добрых советских фильмов. Многие из них мы пересматриваем уже в сотый раз, и все равно не перестаем восхищаться игрой актеров, тонким житейским юмором и любимыми фразами киногероев, которые мы знаем наизусть и часто употребляем в своей речи. Давайте вместе вспомним выражения из любимых...

Советские новогодние фильмы — это неотъемлемая часть русской культуры, и многие из них полны запоминающихся фраз, которые стали классикой. Эти фразы часто используются в повседневной жизни и вызывают улыбку у зрителей. В этой статье мы переведем несколько популярных обиходных фраз из советских новогодних фильмов на английский язык. 1. "Карнавальная ночь" (Carnival Night, 1956)  • Русский: "Товарищи! Есть установка весело встретить Новый год!"  • Английский: "Comrades! We have a directive to celebrate the New Year joyfully!" 2...