137 читали · 1 год назад
У крылатой фразы «Терпи, казак, атаманом будешь» есть автор?
Не знаю, как у Вас, уважаемые читатели, а в моём краю нередко можно услышать фразу «Терпи, казак, атаманом будешь». Носит скорее иронический, шутливый окрас: потерпи, мол, чего-то в жизни, авось, и добьёшься, когда-нибудь лучше станет, чем сейчас. (Как вариант: «Терпи, казак, а то мамой будешь» – ну да это уже непритязательный такой юмор). Долго время я думал, что сие есть народная поговорка. Но намедни решил проверить. Возможно, у этого афоризма есть автор. Что примечательно, «погулял» наш казак, который будет атаманом, если потерпит, по классическим произведением русских авторов разных лет...
Терпи, казак, атаманом будешь
— Терпи, казак, атаманом будешь, — поминая классику, небрежно бросил Иван Антонович, буднично закинув ногу на ногу с видом самодовольным и зажиточным. — Что б тебя, негодяй! — зверовато взвилась на него оскорбленная дама, оседая на пол. Из рук выпал кошель и раскинул по полу звонкую монету. — Прибери деньги-то, да поди прочь, — достал Иван Антонович сигару. В воздухе повис тяжелый табачный дух, заклубился перед каменным, по всегдашней своей неподвижности, лицом. — Если б знала с каким гадом повелась...