Думаю большинству читателей это выражение больше всего знакомо, как название одноименного фильма 1998 года "The Thin Red Line" - Тонкая красная линия. Или всплывает в памяти другое, похожее выражение "Проходить красной нитью". Однако речь ни о том, ни о другом. Первоначально английская фраза "The Thin Red Line" именовала событие Крымской войны. Произошедшее 25 октября 1854 года, в период битвы за Балаклаву. Дисклеймер: изложенное далее является одной из спорных тем военной историографии. Как обычно и бывает, каждая сторона выдвигает собственную версию событий, как единственно верную...