К сожалению, в книгах и прессе принято не писать букву Ё. В результате огромное количество людей неправильно произносят иностранные фамилии. Многие неверные варианты настолько укоренились, что даже в специализированной литературе пишутся без буквы Ё. В первую очередь это касается французских и немецких имён. Начнём с французов: Философ Монтескьё Российский актёр Жерар Депардьё Химик Луи Пастёр Кардинал Ришельё Продолжим немцами и австрийцами: Нацисты Гёринг и Гёббельс Физик Рёнтген Художник Рёрих...

Мы забыли, как выглядят настоящие имена и фамилии известных людей. Вот до чего довела необязательность всего двух точек! Впервые буква Ё появилась при печати стихотворения Николая Карамзина: этой участи было удостоено слово «слёзы». По сей день загадочная буква вносит путаницу, искажая слова «все» и «всё», «небо» и «нёбо», «узнаем» и «узнаём». В 1942 году приказом народного комиссара просвещения РСФСР было введено обязательное использование точек над Ё. Однако современные нормы диктуют писать букву только в тех случаях, когда её потеря меняет смысл, а также в именах собственных...