Я человек "дипломатический", "оплатить за проезд", "предоставить друга". Узнали типичные ошибки? Эти ловушки – результат коварства паронимов. Паронимы [от греч. para возле и onyma имя] – это слова, схожие по звучанию и написанию, но различные по значению. Частая ошибка – подмена одного понятия другим, к примеру, употребление слова абонент (пользователь услуги) вместо абонемента (документ, дающий право на услугу), адресат (получатель письма) вместо адресанта (отправитель письма), надеть вместо одеть...