3 года назад
Структурная лингвистика, советская разведка и компьютерный переводчик. Часть 2
Пятидесятые годы прошлого века это период жесточайшего противостояния между советским коммунистическим блоком и коллективным Западом. И хотя после смерти Сталина в 1953 году самоизоляция СССР("железный занавес"!) начала слегка смягчаться, но оставалась ещё чрезвычайно жёсткой! В частности, представить себе, чтобы кого-то послали на учёбу в университеты Западной Европы или США, было просто немыслимо! Любого, кто хоть ненадолго отпускался за границу, проверяли до седьмого колена под строжайшим контролем и исключительно с разрешения КГБ...
216 читали · 3 года назад
«Здесь все плавнее и проще»: история компьютерной лингвистки, переехавшей в Швейцарию
Ольге Созиновой 25 лет, она занимается компьютерной лингвистикой, обучает сети различать рифмы и исследует сложность языков. Сейчас она живет в Швейцарии, где получает большие деньги за аспирантскую работу, тоскует по русской речи и пытается найти общий язык с местными...