L'amour à travers le temps
1 просмотр · 2 месяца назад
Dalida - Les clefs de l'amour (1977)
Ключи любви В розовом, синем, красном или чёрном цвете
Жизнь – лишь длинный, очень длинный коридор
Полный дверей - и надо, надо знать
В какой день открыть их, в какой закрыть
А ключи – только ключи любви
И когда открываешь дверь, дверь времени
Любовь всегда прячется, прячется там внутри
И вот я искала её весь путь,
Все эти дни, бесконечные дни
А ключи – только ключи любви
Никогда, никогда я не могла забыть
Голубую дверь, за которой родилась наша любовь
Если ты только захочешь, мы пройдём вместе
Тайный...
История песни Une vie d’amour/Вечная любовь 💯Нет такого человека, который с первых нет не угадал бы песню Вечная любовь ⠀ История песни очень интересная. Впервые она прозвучала в 1981 г. в фильме Тегеран-43 в русском переводе — Вечная любовь. Исполнил ее Шарль Азнавур. Он же был и автором слов песни, а музыку к ней написал Жорж Гарваренц. ⠀ 🎶Песня в 3-х версиях была записана для альбома Autobiographie. Первая, оригинальная версия на французском языке, прозвучала в фильме. ⠀ 🎶Другая версия исполнена на русском языке. А вот третью шансонье исполнил с неподражаемой Мирей Матьё. ⠀ 🇦🇲Жорж Гарваренц, французский композитор армянского происхождения, был близким другом Шарля Азнавура и автором музыки к более ста его текстам. ⠀ ✔️Отец Жоржа — армянский поэт Геворк Гарваренц, учителем которого был Комитас. Геворк Гарваренц написал слова армянского военного гимна Вперед, мучеников память! ⠀ 💯Женой Жоржа Гарваренца была сестра Шарля Азнавура Аида. Она на год старше своего брата и родилась в Салониках в 1923 году. Видео из Youtube канала Les archives de la RTS https://youtu.be/NHl-piDm0bg