Риоплатский сленг представляет собой поистине жгучую языковую смесь! Если говорить образно, его можно описать как коктейль из португальского, итальянского и испанского, с добавлением щепотки английского. Иногда кажется, что он живет своей жизнью: постоянно пополняясь и развиваясь вместе с жизнью местных жителей, аргентинский сленг становится все больше и больше непохожим на классического собрата. Сленг – одна из причин почему знающие испанский язык, приезжая в Аргентину, чувствуют себя не в своей тарелке, будто бы и вовсе впервые в жизни слышат этот язык...

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis?😻 Неоднозначный секрет супружеского счастья: — Во все блюда для мужа кладу чеснок, чтоб к нему никакая зараза не пристала! А что делать, если вы стоите на кухне в Испании, и муж почти стучит ложкой по столу? Быстрее приготовить! Как сориентироваться на кухне, если не знаешь бытовых названий предметов кухни? Мы поможем! Ниже приведены испанские названия основных элементов кухонного оборудования: раковины, плиты, холодильника и пр. — el congelador - морозильная камера...