В былые времена, когда метр был мокрее, а литр - длиннее, молодёжь также была более начитанной. То есть среднестатистический молодой человек вполне мог сказать, что Гуинплен - это из романа "Человек, который смеётся", Эсмеральда - из книги "Собор Парижской Богоматери", а Козетта - из "Отверженных", и всё это написал Виктор Пелевин Гюго. В последнем произведении был ещё один интересный персонаж - Гаврош. Конечно, хоть автор и довольно подробно описал внешность этого мальчика, всё равно, читатель имел полное право представлять его так, как позволяла фантазия...

Знаменитого французского писателя, поэта, драматурга, общественного деятеля Виктора Гюго в России всегда любили. Он был популярен у русской публики в XIX столетии, когда его новинки читались сначала по-французски, а уж потом в переводах. Не меньшей популярностью он пользовался и в Советском Союзе. А с проникновением к нам жанра мюзикла его «Собор Парижской Богоматери» стал весьма модным романом у современной молодежи. Как поэта широкий российский читатель знает Гюго гораздо меньше, а вот об отношении великого литератора к нашей стране известно разве что специалистам...