71 год назад Джек Керуак завершил «В дороге» — роман, напечатанный за несколько недель на длиннющем рулоне бумаги. Знаменитая книга, в которой герой то в одиночестве, то вместе со своим другом, безумным святым, без остановки мотается по Америке, пытаясь по-настоящему врубиться в существование и понять его смысл. Или просто путаный рассказ о безответственных бездельниках? Мнения разнятся до сих пор. В песне Hometown Gypsy группы Red Hot Chili Peppers лирический герой, вспоминая, как он, молодой, сбегал...

Этим летом в свет вышел новый перевод легендарного романа ‘On the Road’ Джека Керуака в переводе специалиста по зарубежной поэзии Андрея Щетникова (г. Новосибирск). Новинку выпустило наше независимое издательство Чтиво, предисловие к изданию написал музыкальный критик Артемий Троицкий...