Как получить внезапное наслаждение от классической книги, которую ты, казалось бы, для себя уже давно похоронил. С "Лунным камнем" Уилки Коллинза у меня была та же история, что с "Портретом Дориана Грея": я была в курсе, что это считается великим романом, классикой, столпом, но совершенно не могла понять, чего в нем хорошего можно найти теперь, и относилась с почтительным уважением, как к похороненному покойнику, при жизни заслуженному, о котором ныне можно помнить, но вот использовать никак. Я в юности честно прочла эту книгу, единожды...

Читать на английском лучше как можно больше и как можно чаще. Основной вопрос в том, что именно читать? ===== О том, читать ли адаптацию или оригинал, как мы разделяли книги на категории, а также список более простых произведений - по этой ссылке. ===== После того, как вы освоили английский на уровне Intermediate и дальше, на уровне Upper-Intermediate, на пути к всестороннему овладению языком, необходимо читать произведения более классические и разноплановые. Теперь вас не запугать сложной конструкцией или архаичным словом, да и читательский пыл жаждет чего-то необычного...