Невозможно #вспомнитьвсех номинантов «Золотой Маски» и не упомянуть «кино-спектакль» Марийского национального театра драмы имени Шкетана «Гамлет. Машина. Цемент». Постановка Степана Пектеева «Гамлет. Машина. Цемент» не связана со знаменитой пьесой Хайека Мюллера, о котором мы сегодня рассказываем весь день, но парадоксально объединяет два текста: шекспировского «Гамлета» и эталон соцреалистического «производственного романа» — «Цемент» Фёдора Гладкова. «Спектакль “Гамлет. Машина. Цемент” – смелый, дерзкий, постмодернистский, – полагает доктор культурологии Галина Шкалина. – Театральными средствами осмысливается много экзистенциальных проблем человечества: братоубийства, парадоксы мужчин и женщин, революции и войны, бытие-инобытие-небытие…». Действие происходит в глухой марийской деревне, в которую возвращается Гамлет после смерти отца. Спектакль идёт на русском и марийских языках в сопровождении субтитров. Экспертами премии отмечены артисты Светлана Строганова (Гертруда), Светлана Александрова (Офелия), Алексей Тетерин (Гамлет) и Иван Соловьёв (Лаэрт) и художник спектакля Екатерина Андреева.