Словосочетание «поручик Киже» стало нарицательным, означает оно «феномен превращения кого-либо вымышленного в реально существующего». И появилось это выражение благодаря историческому анекдоту, основанному на чудаковатости императора Павла I, и выдавалось за реальный случай. Исторический анекдот гласит: Однажды некий придворный писарь составлял указ о производстве в чины офицеров и начал текст с фразы «прапорщики же [такие-то] — в подпоручики». Однако из-за невнимательности или второпях он допустил ошибку и написал «прапорщик Киже»...

Фильм «Поручик Киже» 1934 г. Шедевр исторической литературы ХХ века повесть Юрия Тынянова «Подпоручик Киже» была написана в 1927 году. Мастерски точная, изысканно локаничная проза Тынянова, напоминающая...