ПроЧтение смыслов / Яков Полонский / "Блажен озлобленный поэт..."
«Как сердцу моему просторно!»
«Мой костёр в тумане светит; // Искры гаснут на лету…», - эту песню по праву можно назвать народной. Далеко не все знают, что автор её поэт Яков Полонский. Это имя сегодня вспоминают нечасто. Стихи Полонского как-то сами собой «уходили в народ» становились цыганскими («Песнь цыганки») или острожными песнями («Затворница»). Каков же был их создатель, поэт и прозаик Яков Петрович Полонский(1819-1898) Летом 1869 Яков Полонский приехал в Липецк на воды. Его очень беспокоила травма колена, полученная...
Больше двухсот лет светит его костёр в мире, где скоро забудут простое, чистое русское слово. 11 стихотворений к 205-летию Якова Полонского
«О чём они вообще поют?»- без энтузиазма интересуется мама. Я ей перевожу с современного на русский: «Самый лучший хит, пульсом бьёт бит» Мне кажется, сейчас намеренно что ли поют так невнятно, а когда разберёшь слова, то и подпевать не хочется. А помните знаменитую песню, каждый наверное, сможет напеть хоть пару слов из неё: Мой костер в тумане светит Искры гаснут на лету Ночью нас никто не встретит Мы простимся на мосту Ночь пройдет и спозаранок В степь далеко милый мой Я уйду с толпой цыганок...